Sitten hän tunsi Goraan kohdistuvaa suuttumusta ja kokisyvästi halveksia häntä, tuota julkeata, taikauskoista nuorukaista,mutta tunsi itsensä sittenkin nöyryytetyksi palauttaessaan muistiinsa,kuinka järkähtämättömästi häntä oli silmäillyt tuo valtavan suuri mies,jonka ääni pauhasi kuin ukkonen, ja niin hänen oli kerrassaan mahdotonsäilyttää omaa arvokasta asennettansa.
Then Vagn went home south to Denmark, and became afterwardsa man of great consideration, and many great people are descended fromhim.
»Olkoon varmaa, ettei minullaole minkäänlaista oikeata mielipidettä, — mutta ellei minun ole lupauhrata sitä teidän pyyntönne takia, niin sallikaahan ainakin tunnustaahävinneeni teidän esittämienne perusteiden ja väitteiden vuoksi jasuostua ottamaan osaa näytelmään.
Do you not come your tardy son to chide, That, laps’d in timeand passion, lets go by The important acting of your dread command? Osay!GHOST.
But occasionally up across the pasture came asingle plaintive note or the dull, lugubrious “gut-a-chunk” of aphilosophic bullfrog.
Presently after, from former habits we maysuppose, the guest desires a cup of tea; but, bethinking herself of hernew character, escapes from her own proposal by recollecting that Mr.
Bippo had got away by yielding to one of those sudden inspirationswhich sometimes come to a person.
If none were sick and none were sad, What service could we render? I think if we were always glad, We scarcely could be tender.
Now, however, after only a few years oftraining, some splendid athletes are being developed among the Syrians,Armenians and Egyptians.
A few dogs barked; afew street-children, too young to work in the mills, cheered at them,or jeered, it were hard to say which.
How long shall I be your victim? Shameless, dishonourable man!”“Marfa Borisovna! Marfa Borisovna! Here is.
”“Then what did you mean, when you said straight out to her that she wasnot really ‘like that’? You guessed right, I fancy.
"While Earl Hakon ruled over Norway there were good crops in the land,and peace was well preserved in the country among the bondes.
Butthough he was a remarkably strong man, his force was as idle as hismilder efforts; the door did not even shake to his stoutest kick.
Gora iski nyrkillä polveansa vastatessaan: »_Ei_, minä _en_ kehoitasinua menemään.
Somebody’sgoin’ to answer for this—and they’re goin’ to answer to me!”The police force gradually recovered from this astonishing levitation ofthe Gridley corpus across three thousand continental miles.
Yet the very means by which hehoped to make this change threatened to involve him in even greaterdifficulties than he had had before.
The fallacy of the system was that Johnathan hadto be on hand to sign a blank every time the business required anythingfrom a 이상형 찾기 bottle of paste to the use of a storehouse for goods waitingshipment.
The pay envelopes were made out that afternoon, Johnathan getting greatenjoyment from writing the names on each in a very precise hand andadmiring his penmanship with great self-pride.
He smokedhis cigar and read the evening paper; then he began an article in the_Edinburgh Review_, took up the _Spectator_, and ended with _Punch_;after which he became unoccupied, and his spirits dropped visibly.
”“Kehew? why, that’s the very man who has entered his wife, too--at theopera,” laughed Flossie.
He had been ill with fever and wore an overcoat, roughly tiedat the neck with a piece of rope.
, 97 Two Epitaphs, From the German, 104 Selections for Musical Accompaniment.
Listen, gentlemen; thismatter must be settled; keep calm; do not get angry; and sit down!Gavrila Ardalionovitch will explain everything to you at once, and Iconfess that I am very anxious to hear all the details myself.
»»Lähden aivan kohta», vastasi Pareš Babu merkitsevästi, Haraninläsnäoloon viitaten, »vielä ei ole liian myöhä».
Theterrible javelin had gone entirely through his body as though it weretissue paper, and pinned him like an impaled insect to the earth!"The scoundrel!" exclaimed Ashman, who was just too late to anticipatetheir friend.
Forinstance, old Princess Bielokonski had all her life despised the wifeof the “dignitary,” while the latter was very far from loving LizabethaProkofievna.
Anyway, you suit me, and if you keep on the wayyou’ve been going the past six months, at forty I’m going to drop rightdown on my bony old knees and worship you—the little tin god that I’vemade!”“No woman ever talked to me as you do, Madelaine.
As to Lizabetha Prokofievna, she, as the reader knows, belonged to anaristocratic family.
“I am sorry to say,” he began slowly, “that hitherto--the Terminalproperty--has not proved--a profitable enterprise.
“He had all my wife’s money, and nearly all ofmine--but DAMME, sir, do you suppose I care for the money? If CharlesTownley were sitting here with me again--I would give him-- If CharlieTownley were sitting here, I--” The old man’s voice grew weak, and hebroke off in a sob.
Ja mitä enemmän 여­자­친­구­사­귀­는­법 hän oliystävästään puhunut, sitä kiihkeämmäksi kävi hänen halunsa päästä hänenpuheillensa.
It was not the awed provincial finding himself suddenly amidpatrician environment.
Sade oli tauonnut neljän aikaan iltapuolella, mutta pilvet näyttivätyhä uhkaavilta.
There is a lazy luxuriance, asort of slatternly comfort, and a Southern coloring about these oldNew York villages, bespeaking material ease and an absence of moralnervousness; perhaps nervous morality would better express it.
Se on onneton kuukausi meidän perheemme historiassa, ja meemme ole milloinkaan viettäneet perhejuhlia _aghran-kuun_ aikana.
Hän puolestaan olisi ollutaivan yhtä iloinen, ellei Haran olisi rohjennut lähestyä yhtäkään hänentytärtänsä.
But Charlie was a smart fellow, wide awake, and it did not take himlong to get, as he fancied, _désorienté_.
Hänen luontainen herkkyytensä ja terävä älynsäloivat toisiinsa yhtyen hänen kasvoihinsa erikoisen ilmeen.
But these same soullessmonsters afford to their masters unlimited power, without interest orresponsibility; and Tamms revelled in them.
Over at the Thimble Islands, off Stony Creek, is an acre or two of soilpiled high on a lot of rocks.
Good God! a hand like thehand in that picture!"In another infinitesimal flash he had taken it in.
Hänen 명­동­역­소­개­팅­장­소 puhuessaan tuli huoneeseen Gora huutaen ukkosäänin: »Äiti!»,mutta havaitessaan sitten isänsä siellä istumassa, hän vaikenihetkiseksi ihan hämmästyneenä.
If the savages suspected the presence of others, they would be likelyto tread so lightly that their footfalls could not be heard; butinasmuch as neither of the whites could believe they had even the mostshadowy knowledge of them, they relied more on hearing than sight.
The traditions of the house told that the Baronsof Duncan had again and again felt a premonition of ill fortune.
I am not certain where he kissed her, but at the shock of a small boyhurtling himself dramatically from the shadows, the Dresden Dollrecoiled and shrieked and wilted.
It was said that there were other reasons for his hurried departure;but as to this, and as to his movements in Moscow, and as to hisprolonged absence from St