"You omitted to give me definite instructions, sir," said the butler,"so, acting on my own initiative, I have brought the whisky-decanterand some charged water.
At last the king grew weary ofthis work, and therefore one summer he sailed with his fleet right outinto the West sea.
“We attended the same preparatory school at Mount Hadley, Massachusetts,for a time.
Nastasia Philipovna’s eyes were flashing in a most unmistakable way,now; and her lips were all a-quiver by the time Totski finished hisstory
"This is a delicate business,and the last thing I want is anybody snooping into motives and firstcauses.
The police on their sidesuspect me of harbouring some hidden design and protesting toomuch in my mildness.
Kun hän seuraavana iltapäivänä tekiuuden yrityksen, hän tosiaankin havaitsi saapuneensa perille pitkinkiertotein pilvisen illan pimeyden jo laskeuduttua maille.
Hänen kasvojensa piirteet olivat erittäin hienot, ikäänkuin mestarinkäden äärimmäisen huolellisesti siselöimät.
Why shouldn’t hetell us something? I want to judge whether he is a good story-teller;anything you like, prince—how you liked Switzerland, what was yourfirst impression, anything
When they told them the same they too struck sail, andlet the ships drive, waiting for king Olaf.
I pouredpower into the engine and rolled out into the street, away from thestore I had just robbed.
Why, I’ve come now, at this moment, to buy you up!Oh, you needn’t think that because I wear these boots I have no money
As soon as I have dressed--and I shall dress very carefully--Iam going to return to East Seventy-Ninth Street and I am going to ringthe door-bell and I am going to go straight in and inquire after thedog.
He heard far off the shrieks of the sleeping watchmen,and then hoarse shouting from the city.
The chief came up to visit mesoon after, and I told him that his decision was the best piece ofnews I had heard in the country: he was evidently pleased with myapprobation, and, turning to his people, asked if they heard what Isaid.
In fact, terror had reached that climax, that either my senses must havedeserted me, or I must have burst through the spell.
A maid opened the door for the prince (Nastasia’s servants were allfemales) and, to his surprise, received his request to announce him toher mistress without any astonishment.
Laßtmich zufrieden mit langvergessenen Geschichten, redet mir kein Wortweiter, keines von euch beiden, sonst verschaffe ich mir Ruhe!“„Mußt nicht so herumschreien, Vater,“ sagte der Bursche, „du würdestdoch nur die Mutter einschüchtern, nicht mich, wenn mir um Streit zutun wäre.
Then King Harald divided his forces; let the greaterpart of the bonde-troops return home; and took with him his court-men,his lendermen, the best men-at-arms, and all the bonde-troops who livednearest to the Danish land.
The Swedish king also received his brother-in-law King Olafwith great joy when they met.
He could not tear his eyes from these rays of light;he got the idea that these rays were his new nature, and that in threeminutes he would become one of them, amalgamated somehow with them
The profile of the “Eastern Mountains”—as we beholdthem from this point we can hardly avoid using the Syrian name forAnti-Lebanon—seems almost exactly horizontal, and the resemblance of therange to a tremendous rampart is heightened by the massive buttresseswhich reach out at regular intervals between the courses of the wintertorrents.
“Surely you—are from abroad?” he inquired at last, in a confused sortof way.
When Ientered the room, the man, who had entered but a moment before me, andwas still unpacking his parcels, was saying something to his wife in anexcited manner.
Hakon, after a time, disclosed his errand to the king, sayingthat Gunhild had sent him with the request that the king would assisthim in getting hold of Olaf Trygvason, to conduct him to Norway, whereGunhild would bring him 배우자구함 up.
There is no unlucky accident which an adroit person may not turnto happy advantage.
In both years the rains ceased entirelyin May, and with the exception of two partial thunder showers on themiddle of the watershed, no rain fell till the middle and end ofOctober, and then, even in November, it was partial, and limited tosmall patches of country; but scarcely a day passed between Octoberand May without a good deal of thunder.
Ragnfred sailed with his fleet southwards around Stad; forhe was much afraid the whole forces of the country would swarm aroundHakon.
They were not quite certain, but had at times a strong suspicion thatthings did not happen to them as they did to other people.
She clutched her husband again and “tagged afterhim” despite the man’s quick whisper to go ahead.
”“General, they say you require rest,” said Nastasia Philipovna, withthe melancholy face of a child whose toy is taken away.
A species of Touraco, new to me, has a broad yellow mask on the upperpart of the bill and forehead; the topknot is purple, the wings thesame as in other species, but the red is roseate.
Theyfound out where the Upland kings had appointed their meeting-place, andcame there about the time of midnight, without the watchmen observingthem until their army was before the door of the house in which HogneKaruson was, as well as that in which Gudbrand slept.
Towards the end of the day King Magnus went into the tentwhere Harald sat and with him went men carrying parcels consisting ofclothes and arms.
In each of the last two weddings at which I officiated the bridegroomdied within a few days of the ceremony.
The fact is, Van Kull had a wayof disappearing, under complicated circumstances; but as he alwaysreturned alone, after a few months, society pardoned it.
The Arabswere all dressed in their finery, and the slaves, in fantasticdresses, flourished swords, fired guns, and yelled.
Es war ihm verdrießlich,daß er so viel geplaudert hatte, und mit einemmal erschien ihm dieVergangenheit gar abträglich 천사캠 für sein Ansehen und die Zukunft sehrungewiß.
Chikosi, at whose village we passed a night, near Kalongosi, andChiputa are both dead.
Amongst these,thought Haviland, there may be much squalor, even much suffering; butthere is little real poverty.
Around thiscastle there were great ditches, so that it evidently could not be takenby the same device as the former; and they lay a long time before itwithout doing anything.
“Leni erhob sich, sie drückte einen Kuß auf seine Stirne, dann schlangsie sorglich beide Arme um ihn und tat, wie er geheißen.
There were rumours current as to Gania, too; but circumstances sooncontradicted these.
"Olaf came forth from behind the shield-bulwark, and put himself at thehead of the army; and when the bondes looked him in the face they werefrightened, and let their hands drop.
Yesterday Ishowed Bee the empty side and said: "Theft becomes necessary onlybecause of miserliness, so its sin must be divided between themiser and the thief.
”From the day he was born until the day he married, the boy seemed a boneof contention between his parents.
Fashion is a 남녀 매칭 vulgar word, andfashionable people are a fast, vulgar set; fast, because they aretoo empty-headed and uncultivated to enjoy any pleasure of taste orintellect, and vulgar because they are too stupid to understand anyother superiority than that of mere display.
Vera stood and trembled behind her father’schair, almost in tears with fright; Colia was nearly as much alarmed asshe was.
Then suddenly he flung himself facedownwards on the grass at the edge of the stream, burying his face inthe daisies and cowslips, and lay stretched there in wide-armed ecstasy,with his long fingers pressing and stroking the dewy herbs of the field.
Khema, my maid, came up to me and said: "Oh, Rani Mother! forgoodness" sake put away my gold necklace and armlets in your ironsafe.
“Oh, I’m a mean wretch—a mean wretch!” he said, approaching the princeonce more, and beating his breast, with tears in his eyes.
King Harald returned to the town, travellednorthwards to Throndhjem district, and remained there all summer; but inautumn he returned eastwards to Viken.
angesprochen[27] „kein klein’ bissel“, also ein großes, scherzhafte Umschreibungfür viel[28] „umi“, vielleicht von „umhie“ = hinüber[29] „Lei, lei“ = Schnell, schnell, rührt euch[30] „lauleln“ = lau sein, vielleicht auch „launeln“, der Launenachgeben[31] Schnur, d.
"The king said, "What would you do with it?""I would like to have it," said Ogmund; "and you have given me greatergifts, sire.
Ashman waited a brief while beside the path, fearful that other nativesmight be coming; but, when the minutes passed without their appearance,he resumed picking his way back, and quickly stood erect in the narrowopening, which he felt had been followed too far from the Xingu.
You cannot, sir, take from me anything that I will morewillingly part withal, except my life, except my life, except my life.
With regard to her eldestdaughter, Alexandra, the mother never quite knew whether there wascause for anxiety or not.